Polowanie dla gości zagranicznych

Kilka słów powitania gości z Holandii: Welcome

W dniach od 08 do 11 włącznie w naszym Kole Łowieckim odbywało się polowanie zbiorowe dewizowe dla gości z Holandii a dokładniej z pogranicza z Belgią – flamandowie. Gościliśmy ich w naszej kwaterze myśliwskiej w Turowie. Polowanie te przypadło w okresie pierwszej w 2015 roku pełni księżyca, jednak odbywało się wyłącznie w dzień przy zorganizowanej nagonce i pełnej obsłudze łącznie z dowozem prowiantu w postaci posiłków regeneracyjnych dla uczestników polowania. Chociaż bez białego śnieżnego puchu, ale za to w fantastycznej słonecznej pogodzie bez wiatru, deszczu i mrozu. Każdy z uczestników – myśliwych otrzymał pamiątkowy dyplom oraz mały suvenir w postaci szalika z wyszytym logo naszego koła. Na dyplomie dokonano zapisu w języku angielskim jednak każdemu z uczestników przyznano tytuł „La chesse du roy” napisanym w języku francuskim zachowując europejskie tradycje zrozumiałe dla każdego myśliwego. W opracowaniu na stronie www, nie podano nazwisk myśliwych flamandzkich z powodu zachowania poufności uczestników polowania dewizowego.

Na zdjęciu: Mark Vorsselmans ze zdobytym przez siebie trofeum, powyżej przyznany jemu dyplom honorowy.

Zapis daty na dyplomie gratulacyjnym zapisany został w konwencji staropolskiej. A dokładnie w takiej jaką spotyka się w datowaniach starych woluminów czyli czterocyfrowy rok dzielimy na połowę a pomiędzy tymi cyframi wpisujemy w liczniku dzień niezależnie od daty zawsze w dwóch cyfrach, natomiast w mianowniku liczbę miesiąca również po dwie cyfry. Gdy czytamy taką datę zawsze w trakcie czytania zakreślamy wzrokiem znak krzyża.

Po drugiej zaś stronie dyplomu znajduje się werset z wiersza Juliana Ejsmonda z tłumaczeniem dowolnym poezji na język angielski. Po drugiej stronie znajduje się wpis: „W tym miejscu gdzie stoi nasz dom w roku 1364 padł ostatni na Pomorzu Tur (Bos primigenius), będący w tamtych czasach najpotężniejszym zwierzęciem Europy” wpisu dokonano w językach polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim oraz duńskim. Ryciny znajdujące się na stronie stanowią wyłącznie wzbogacenie graficzne strony, choć w swojej formie sięgają do Wspólnoty europejskiej i nie tylko.

W tej formie dyplom otrzymało jedenastu uczestników zbiorowego polowania dewizowego. Co w szczególny sposób ubogaca i urozmaica organizowane w naszym kole polowania dewizowe.

Prowadzącym polowanie z ramienia naszego koła był Łowczy kol. Jerzy KOLBUSZ.

Retrospekcja filmowa polowania zbiorowego.

W filmie wykorzystano materiał muzyczny dotyczący hymnu państwowego Holandii. trzeba nam wiedzieć iż jest to najstarszy hymn w nowożytnej Europie, korzeniami sięgający średniowiecza. Na uwagę zasługuje również fakt szczególnego traktowania tradycji łowieckiej w codziennych zachowaniach, choćby podczas wznoszenia toastów, zawsze wznoszone są bez względu na warunki i miejsce lewą ręką.

http://youtu.be/ubFMkq5G_RA

Reportaż fotograficzny z polowania dewizowego – zbiorowego.

 Pierwszy dzień polowania (08.01.2015.)

Kolejny dzień 09.01.2015.

Pokot pierwszego dnia:
1 jeleń byk
3 łanie jelenia
5 dzików
6 sarn kóz
2 lisy

Drugi dzień polowania (10.01.2015)

Pokot drugiego dnia:
2 jelenie byki
1 łania jelenia
1 sarna koza
1 lis

Kolejny dzień polowania (11.01.2015.)

Pokot trzeciego dnia:
1 łania jelenia
4 dziki (w tym jeden postrzelony)

Pokot trzydniowego polowania zbiorowego:
pozyskano:
Jeleń szlachetny byk – 3 sztuki;
Łanie jelenia szlachetnego – 5 sztuk;
Dzik 8 sztuk plus 1 postrzelona;
Sarna koza – 6 sztuk;
Lis – 3 sztuki.
Łącznie pozyskano 14 sztuk zwierzyny grubej oraz 3 lisy.

Poranek dnia 12 stycznia 2015 był ostatnim dniem pobytu grupy flamandów w naszym kole. W godzinach porannych zaraz po spożyciu śniadania udali się w drogę powrotną do domu – do Holandii.